Rote Johannisbeere (Ribes rubrum)
Komisch. Warum zierte das Titelbild nicht die Juni-Ausgabe? Der Johannistag ist doch am 24. Juni und erst noch das Patroziniumsfest der Pfarrei Hergiswil. Die Erklärung ist einfach. Das Foto entstand nämlich erst im Juli und zwar genau am 12. Juli 2020 um 10:58:54 Uhr unweit des Hofes der Familie Karin und Stefan Marti-Zemp, Unter-Lindenegg. Aber warum heissen die Johannisbeeren Johannisbeeren? Der Name Johannisbeere leitet sich vom Johannistag (24. Juni) her, um den herum die ersten Sorten reif werden. Die Johannisbeeren werden umgangssprachlich oder mundartlich in der Schweiz Trübeli oder Ribiseli genannt. Im österreichischen Hochdeutsch heissen sie Ribisln, in Bayern und im Südtirol auch Ribes.